A Spanish translation is available for interested publishers.
Author Archives: Gerard
“The Ageless Wisdom teachings are the means by which humanity is kept informed of its essential divinity and of its journey of evolution toward perfection.” -Benjamin Creme
End the UFO/ET Disclosure nonsense! from Gerard Aartsen on Vimeo.
Nov 3, 2013: The Japanese website Cosmic Consciousness (formerly the Yokohama chapter of the Japanese Get Acquainted Program) promotes the Japanese edition of Here to Help: UFOs and the Space Brothers on their homepage: